icon__search

1月26日(四)|一點一滴消逝的母語

突尼西亞|傑爾巴的阿馬齊格人2 THE AMAZIGH OF DJERBA

January 26, 2023 • 文:宣教日引|華語朗讀:憶紜, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

瓜萊拉村落中的阿馬齊格人是製陶工人,他們雖不想放下祖傳的技藝,但隨着時代的改變,市場需求的轉移,傳統職業漸漸走入瓶頸,年輕人開始往工商領域尋求出路。

塞杜伊克村落的阿馬齊格人,則多半從事貿易工作,或種植橄欖、生產橄欖油。

烏爾西亨村的居民,是傑爾巴阿馬齊格聚落中最富裕的。有些人移居歐洲後,寄錢回來給故鄉的家人。

傑爾巴島的阿馬齊格人普遍說奇爾哈語(Chilha),但只有塞杜伊克的村民通曉文字書寫。在特萊特和阿吉姆村,唯有年長者會說奇爾哈語,父母已不會教孩子奇爾哈語了。除此之外,他們也講阿拉伯語和法語,少數人在校也學習其他外語,例如英語。

廣播和電視是傑爾巴島主要的視聽媒體,現在年輕人也開始使用網絡;我們衷心期望年輕人悠遊在浩瀚網海時,有機會找到上述語種的福音資源,被基督的話和基督徒的見證故事所吸引!

代禱文

天父,伊巴德派的穆斯林相當看重領袖的品格與言行,但願傑爾巴島的阿馬齊格穆斯林,有機會看到福音故事和《耶穌傳》電影,而被耶穌基督這位夫子的作為和教導吸引,如同尼哥底母般渴慕真理,即便同胞與身邊宗教人士都不認同基督,卻依舊不被他人的成見束縛,願意帶着困惑和渴慕來見主。求真理的聖靈打開傑爾巴島阿馬齊格人的心眼,看出基督是從神那裡來的(約3:2),而願意謙卑順服主。我們祈求福音在阿馬齊格年輕人中迅速地傳開,使他們用基督的價值觀來引領、轉化阿馬齊格的社會風俗。奉主耶穌基督的名求,阿們!